現在、海外旅行やインターネットなどで、日本の販売店からでは無く、直接海外衣料品を購入出来る機会が増えています。よって、中には外国表示しか付いていない衣料品が日本でも多く出回っているのが現状です。
ところが、いざ洗濯しようと表示ラベルを見ると見たことの無いマークや、読めない単語があったり...。
このページでは、各国の繊維名を一覧にまとめてみました。
 |  |  |  |  |  |
|---|---|---|---|---|---|
| 日本 | 英国 | イタリア | フランス | ドイツ | デンマーク |
| 綿 | cotton | cotone | coton | Baumwolle | bomuld |
| 麻（亜麻） | flax | lino | lin | Flachs | hoer |
| 麻（苧麻） | ramie | ramie | ramie | Ramie | ramie |
| 絹 | silk | seta | soie | Seide | silke |
| 毛 | wool | lana | laine | Wolle | uld |
| レーヨン | rayon | raion | layonne | Kunsteide Rayon | rayon |
| キュプラ | cupro | cupro | cupro | Kupferseide | kobberrayon |
| アセテート | acetate | acetate | acetate | Acetat | acetat |
| ナイロン | nylon | nailon | nylon | Nylon | polyamid |
| ポリエステル | polyester | poliestere | polyester | Polyester | polyester |
| アクリル | acrylic | fibra acrilica | acrylique | Acryl | acryl |
| ポリウレタン | polyurethane | poliuretano | polyurethanne | Polyurethan | polyurethan |
